Datenschutzerklärung

Stand: 02 October 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Website https://www.bicicapace.com (die „Website“) personenbezogene Daten der Nutzer gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem anwendbaren italienischen Recht erhebt, verwendet und schützt.

1. Verantwortlicher
Bicicapace SRL, Piazza Cinque Giornate 1, 20129 Mailand (MI), Italien. USt-IdNr.: IT10049070963. E-Mail: info@bicicapace.com.
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierzu keine Verpflichtung besteht.

2. Erhobene Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

2.1 Navigationsdaten. Die IT-Systeme der Website erfassen bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internetprotokollen systembedingt erfolgt, z. B. IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten und Zugriffszeiten. Diese Daten dienen der Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.2 Cookies und Statistiken (Google Analytics). Die Website verwendet technisch notwendige Cookies. Nur mit Einwilligung des Nutzers, die über das Cookie-Banner erteilt wird, verwendet sie außerdem Analyse-Cookies von Google Analytics 4, bereitgestellt von Google Ireland Limited, um Statistiken über die Nutzung der Website zu erhalten. Rechtsgrundlage für Analyse-Cookies: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit über den Link [Cookie-Einstellungen] widerrufen werden kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie – Link].

2.3 Anfragen für Probefahrten und Informationen. Über die Formulare auf der Website und den Landing Pages, die mit Google Forms erstellt wurden, erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Wohnort [sowie ggf. weitere Felder: Telefon…]. Die Daten werden verarbeitet, um:
a) die Anfrage für eine Probefahrt oder Informationen zu bearbeiten, den Nutzer zu kontaktieren und die Anfrage an den nächstgelegenen Bicicapace-Händler weiterzuleiten, der die Probefahrt organisiert. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
b) nur wenn der Nutzer durch Ankreuzen des entsprechenden freiwilligen Kästchens einwilligt, Werbemitteilungen und Newsletter über Produkte und Initiativen von Bicicapace zu versenden. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Die Angabe der unter Punkt 2.3 a) genannten Daten ist für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich; ohne diese Daten können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Die Einwilligung in Marketing gemäß Punkt 2.3 b) ist freiwillig; wird sie nicht erteilt, kann dennoch eine Probefahrt angefragt werden.

4. Art und Dauer der Verarbeitung
Die Daten werden elektronisch und unter Einsatz angemessener Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Sie werden wie folgt gespeichert:

  • Daten aus Anfragen für Probefahrten und Informationen: 12 Monate ab der Anfrage;
  • Daten für Marketingzwecke: 24 Monate ab Erteilung der Einwilligung oder der letzten Interaktion bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung, falls dieser früher erfolgt;
  • Navigationsdaten: bis zu 90 Tage, sofern sie nicht zur Aufklärung rechtswidriger Handlungen benötigt werden;
  • Analyse-Cookies: gemäß den Angaben in der Cookie-Richtlinie.

5. Empfänger der Daten
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Sie können weitergegeben werden an:

  • autorisierte Mitarbeiter von Bicicapace SRL;
  • Google Ireland Limited für die Dienste Google Forms und Google Analytics, als Auftragsverarbeiter;
  • Automattic für den Hosting-Dienst WordPress.com, auf dem die Website gehostet wird, als Auftragsverarbeiter;
  • den dem Nutzer nächstgelegenen Bicicapace-Händler, beschränkt auf die zur Organisation der Probefahrt erforderlichen Daten. Der Händler verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher ausschließlich zu diesem Zweck.

6. Übermittlung in Drittländer
Einige Anbieter, insbesondere Google und Automattic, können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework und gegebenenfalls der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Befindet sich der nächstgelegene Händler außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, werden die Daten nur in Länder übermittelt, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt (z. B. Vereinigtes Königreich, Schweiz, Kanada), oder auf Grundlage anderer Garantien gemäß Art. 46-49 DSGVO.

7. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling durch, die dem Nutzer gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

8. Rechte der Nutzer
Nutzer können jederzeit die in Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft über ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung, auch zu Marketingzwecken. Zudem können sie ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Jede Werbemitteilung enthält einen Link zur Abmeldung. Anfragen sind zu richten an: info@bicicapace.com.
Nutzer haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem sie wohnen oder arbeiten, einzulegen.

9. Änderungen
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

To top